{"id":20598,"date":"2025-01-17T10:46:17","date_gmt":"2025-01-17T09:46:17","guid":{"rendered":"https:\/\/sagaciresearch.com\/?p=20598"},"modified":"2025-02-12T11:10:00","modified_gmt":"2025-02-12T10:10:00","slug":"recherche-qualitative-en-afrique-interview","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/recherche-qualitative-en-afrique-interview\/","title":{"rendered":"Les coulisses de la recherche qualitative en Afrique avec Phindiwe Kumalo de Sagaci Research"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_81 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/recherche-qualitative-en-afrique-interview\/#Types_de_projets_qualitatifs_traites\" >Types de projets qualitatifs trait\u00e9s<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/recherche-qualitative-en-afrique-interview\/#Les_defis_de_la_recherche_qualitative_en_Afrique\" >Les d\u00e9fis de la recherche qualitative en Afrique<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/recherche-qualitative-en-afrique-interview\/#Gerer_les_barrieres_linguistiques_et_les_differences_culturelles\" >G\u00e9rer les barri\u00e8res linguistiques et les diff\u00e9rences culturelles<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/recherche-qualitative-en-afrique-interview\/#Methodologies_efficaces_de_recherche_qualitative_en_Afrique\" >M\u00e9thodologies efficaces de recherche qualitative en Afrique<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/recherche-qualitative-en-afrique-interview\/#Recentes_reussites_limpact_des_insights_qualitatifs\" >R\u00e9centes r\u00e9ussites : l&rsquo;impact des insights qualitatifs<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/recherche-qualitative-en-afrique-interview\/#Limportance_de_la_recherche_qualitative_en_ligne\" >L&rsquo;importance de la recherche qualitative en ligne<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/recherche-qualitative-en-afrique-interview\/#Levolution_du_comportement_des_consommateurs_en_Afrique\" >L&rsquo;\u00e9volution du comportement des consommateurs en Afrique<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/recherche-qualitative-en-afrique-interview\/#La_recherche_a_lere_des_reseaux_sociaux\" >La recherche \u00e0 l&rsquo;\u00e8re des r\u00e9seaux sociaux<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/recherche-qualitative-en-afrique-interview\/#Conseils_aux_entreprises_menant_des_projets_de_recherche_qualitative_en_Afrique\" >Conseils aux entreprises menant des projets de recherche qualitative en Afrique<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p>Aujourd&rsquo;hui, nous nous entretenons avec Phindiwe Kumalo, de l&rsquo;\u00e9quipe Qualitative de Sagaci Research, pour explorer les nuances de la conduite d&rsquo;\u00e9tudes qualitatives en Afrique. Qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de comprendre les divers comportements des consommateurs ou de surmonter les d\u00e9fis culturels et logistiques, elle partage avec nous de pr\u00e9cieuses informations sur ce qui rend ce travail \u00e0 la fois unique et efficace. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Q : Pouvez-vous nous parler de votre r\u00f4le au sein de Sagaci Research ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><em>Phindiwe Kumalo :<\/em> Je suis Research Executive Senior dans le d\u00e9partement de <a href=\"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/products\/etudes-qualitatives\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">recherche qualitative<\/a>, bas\u00e9 \u00e0 Johannesburg, en Afrique du Sud. Je travaille dans le domaine de la recherche depuis 8 ans et j&rsquo;ai le privil\u00e8ge de travailler avec l&rsquo;\u00e9quipe de <a href=\"https:\/\/sagaciresearch.com\/interview-with-susana-costa-global-head-of-qualitative-research-in-africa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Susana Costa<\/a> \u00e0 Sagaci Research depuis les 3 derni\u00e8res ann\u00e9es. Mon r\u00f4le englobe l&rsquo;interaction avec les clients, le briefing des projets et la cr\u00e9ation d&rsquo;outils de recherche tels que les screeners et les guides de discussion. Je participe activement \u00e0 la mod\u00e9ration chaque fois que cela est possible et je m&rsquo;occupe de l&rsquo;analyse, qui est ma partie pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e. C&rsquo;est l\u00e0 que je d\u00e9couvre des tendances, \u00e9labore des sc\u00e9narios et transforme les donn\u00e9es en informations exploitables sur les consommateurs en Afrique. En fin de compte, nous sommes des conteurs, transformant la recherche en r\u00e9cits !<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Types_de_projets_qualitatifs_traites\"><\/span><strong>Types de projets qualitatifs trait\u00e9s<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Q : Quels types de projets qualitatifs traitez-vous le plus souvent ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>PK : Je travaille sur une vari\u00e9t\u00e9 de m\u00e9thodologies d&rsquo;\u00e9tudes qualitatives, y compris les groupes de discussion (FGD), les entretiens approfondis (IDI), les visites \u00e0 domicile, les ethnographies ou les observations. Nous menons \u00e9galement des \u00e9tudes de type \u00ab\u00a0shop-along\u00a0\u00bb afin d&rsquo;observer le comportement des consommateurs dans les magasins.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Autres approches de recherche<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vox Pop : cette m\u00e9thode humanise les informations en faisant participer 5 \u00e0 10 participants \u00e0 l&rsquo;aide de quelques questions cibl\u00e9es. Les images et les expressions naturelles qui en r\u00e9sultent fournissent des donn\u00e9es pr\u00e9cieuses et exploitables qui sont partag\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle de l&rsquo;entreprise. Nous en avons r\u00e9alis\u00e9 plusieurs r\u00e9cemment, qui ont \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement instructives pour nos clients.  <\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;enqu\u00eate myst\u00e8re : Bien que moins r\u00e9pandue depuis COVID-19, cette m\u00e9thode permet d&rsquo;obtenir un retour d&rsquo;information d\u00e9taill\u00e9 sur la qualit\u00e9 du service.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"767\" src=\"https:\/\/sagaciresearch.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Phindiwe-Kumalo-interview-2-1024x767.png\" alt=\"Recherche qualitative en Afrique - IDIs\n\" class=\"wp-image-20582\" style=\"width:946px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/sagaciresearch.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Phindiwe-Kumalo-interview-2-1024x767.png 1024w, https:\/\/sagaciresearch.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Phindiwe-Kumalo-interview-2-300x225.png 300w, https:\/\/sagaciresearch.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Phindiwe-Kumalo-interview-2-768x575.png 768w, https:\/\/sagaciresearch.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Phindiwe-Kumalo-interview-2-1536x1151.png 1536w, https:\/\/sagaciresearch.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Phindiwe-Kumalo-interview-2-900x674.png 900w, https:\/\/sagaciresearch.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Phindiwe-Kumalo-interview-2.png 1546w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Entretien approfondi au Nigeria<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_defis_de_la_recherche_qualitative_en_Afrique\"><\/span><strong>Les d\u00e9fis de la recherche qualitative en Afrique<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Q : Quel est le plus grand d\u00e9fi \u00e0 relever lors de la r\u00e9alisation d&rsquo;\u00e9tudes qualitatives sur divers march\u00e9s africains ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>PK : Un concept que j&rsquo;ai appris il y a longtemps et qui r\u00e9sume assez bien ces d\u00e9fis est le \u00ab\u00a0triangle de la gestion de projet\u00a0\u00bb. Notre travail consiste toujours \u00e0 trouver un \u00e9quilibre entre les 3 \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n\n\n\n<p>1) le temps<\/p>\n\n\n\n<p>2)  la qualit\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p>3) et les co\u00fbts<\/p>\n\n\n\n<p>Cela peut ressembler \u00e0 un exercice de jonglage permanent. Pour g\u00e9rer avec succ\u00e8s des projets d&rsquo;\u00e9tudes qualitatives, il faut trouver le bon \u00e9quilibre entre les attentes \u00e9lev\u00e9es des clients et l&rsquo;adaptation aux r\u00e9alit\u00e9s locales. C&rsquo;est l\u00e0 que le travail d&rsquo;\u00e9quipe entre en jeu pour garantir l&rsquo;excellence sans compromis.  <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gerer_les_barrieres_linguistiques_et_les_differences_culturelles\"><\/span><strong>G\u00e9rer les barri\u00e8res linguistiques et les diff\u00e9rences culturelles<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Q : Comment g\u00e9rez-vous les d\u00e9fis tels que les barri\u00e8res linguistiques et les diff\u00e9rences culturelles lorsque vous menez des \u00e9tudes qualitatives multi-pays en Afrique ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>PK : Le maintien d&rsquo;un contr\u00f4le qualit\u00e9 pour assurer la coh\u00e9rence \u00e0 travers diff\u00e9rents march\u00e9s est \u00e0 la fois un d\u00e9fi et une priorit\u00e9. Dans les pays en dehors de nos principaux hubs (Kenya, Afrique du Sud, Nigeria, etc.), o\u00f9 nous disposons de mod\u00e9rateurs internes, nous nous appuyons sur des mod\u00e9rateurs locaux exp\u00e9riment\u00e9s. Ils fournissent un contexte culturel inestimable et garantissent une approche localis\u00e9e. Leur connaissance approfondie des nuances locales ajoute de l&rsquo;authenticit\u00e9 et de la pertinence \u00e0 nos recherches. Pour suivre de pr\u00e8s les discussions dans toutes les langues, nous mettons g\u00e9n\u00e9ralement en place une traduction simultan\u00e9e. Nous produisons \u00e9galement des r\u00e9sum\u00e9s quotidiens afin de ne rien manquer. Cette approche garantit la qualit\u00e9 et la coh\u00e9rence de nos donn\u00e9es qualitatives sur tous les march\u00e9s africains que nous couvrons.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Methodologies_efficaces_de_recherche_qualitative_en_Afrique\"><\/span><strong>M\u00e9thodologies efficaces de recherche qualitative en Afrique<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Q : Quelles sont les m\u00e9thodologies de recherche qualitative les plus efficaces pour comprendre les consommateurs africains, et pourquoi ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>PK : Les groupes de discussion sont particuli\u00e8rement efficaces en raison de la forte culture collectiviste de l&rsquo;Afrique. Le concept d&rsquo;Ubuntu &#8211; \u00ab\u00a0Je suis parce que nous sommes\u00a0\u00bb &#8211; souligne l&rsquo;importance de la communaut\u00e9 dans la formation des identit\u00e9s individuelles. Dans les groupes de discussion, les participants s&rsquo;appuient naturellement sur les id\u00e9es des autres, partageant leurs perspectives et leurs exp\u00e9riences, ce qui permet d&rsquo;obtenir des points de vue plus riches et plus nuanc\u00e9s. Cette dynamique de collaboration encourage non seulement l&rsquo;ouverture d&rsquo;esprit, mais permet \u00e9galement de mieux comprendre les valeurs culturelles, les comportements et les processus de prise de d\u00e9cision partag\u00e9s. C&rsquo;est une m\u00e9thodologie qui s&rsquo;aligne parfaitement sur la nature communautaire de nombreuses soci\u00e9t\u00e9s africaines.    <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh7-rt.googleusercontent.com\/docsz\/AD_4nXcXdqpV__Dgq1d1nChAR4bY0GnGsEINEVjqZyaaJSfzkytlsplmVTBIeQOys5ovQf-8OQkXfIi3MuOMz7Zf2kPiK2n2QZJBJxxuvNsX2HoxqARB5JhqSH_vfOr3bJ__-dKpmGUcSw?key=P17z2iozRHRKLSQbqPnIr9up\" alt=\"Recherche qualitative en Afrique - FGD\n\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Groupe de discussion au Mozambique<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Recentes_reussites_limpact_des_insights_qualitatifs\"><\/span><strong>R\u00e9centes r\u00e9ussites : l&rsquo;impact des insights qualitatifs<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Q : Pourriez-vous nous faire part d&rsquo;exemples r\u00e9cents de r\u00e9ussite o\u00f9 vos insights qualitatifs ont eu un impact significatif sur la strat\u00e9gie d&rsquo;un client en Afrique ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>PK : Certainement ! Par exemple, pour une plateforme de livraison mondiale de premier plan, nous avons men\u00e9 des tests de concept en Afrique, en nous concentrant sur des variantes de publicit\u00e9 pour la livraison de nourriture, les services de messagerie et les achats d&rsquo;\u00e9picerie. Chaque projet s&rsquo;appuyait sur le pr\u00e9c\u00e9dent, ce qui nous a permis d&rsquo;affiner le concept. Nos observations ont finalement r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une forte pr\u00e9f\u00e9rence des consommateurs pour les offres multi-cat\u00e9gories, ce qui a consid\u00e9rablement influenc\u00e9 la strat\u00e9gie de marketing et de service de l&rsquo;entreprise.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh7-rt.googleusercontent.com\/docsz\/AD_4nXc91iPVPetW5g_fZZbLGoLcbln5OpjaRHRWMSQmEpE82z9T3VWmDMERbAbiU3j_2xxVKTfnmxIPyhrQr7oDHgfEyiefxqzWWxdeP2k_9K7G0V3dTV7TxSgeh2t0C-Bo2tQW56oeoA?key=P17z2iozRHRKLSQbqPnIr9up\" alt=\"Recherche qualitative en Afrique - \u00e9tude de cas\n\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>De m\u00eame, pour une importante soci\u00e9t\u00e9 de m\u00e9dias africaine, nous avons travaill\u00e9 sur des \u00e9valuations de programmes afin de d\u00e9terminer si des \u00e9missions sp\u00e9cifiques devaient \u00eatre poursuivies. Nos \u00e9tudes qualitatives ont permis d&rsquo;obtenir un retour d&rsquo;information critique de la part des t\u00e9l\u00e9spectateurs, aidant ainsi notre client \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es en mati\u00e8re d&rsquo;orientation du contenu et d&rsquo;investissement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Limportance_de_la_recherche_qualitative_en_ligne\"><\/span><strong>L&rsquo;importance de la recherche qualitative en ligne<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Q : Avec l&rsquo;essor de COVID-19, les m\u00e9thodes de recherche en ligne, notamment dans le domaine de la recherche qualitative, sont devenues plus importantes. Quelle est l&rsquo;importance des m\u00e9thodes en ligne dans la recherche qualitative aujourd&rsquo;hui ? <\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>PK : Nous utilisons aujourd&rsquo;hui une combinaison d&rsquo;\u00e9tudes en face \u00e0 face et en ligne, les m\u00e9thodes en face \u00e0 face restant l&rsquo;approche principale. Personnellement je pr\u00e9f\u00e8re les \u00e9tudes en face \u00e0 face pour leur capacit\u00e9 \u00e0 saisir le langage corporel et les indices non verbaux. N\u00e9anmoins, les m\u00e9thodes en ligne sont utiles en cas de contraintes budg\u00e9taires ou pour des m\u00e9thodologies sp\u00e9cifiques, telles que les \u00e9tudes longitudinales avec un large public cible. Dans ces cas, nous nous appuyons sur notre plateforme de consommateurs en ligne, <a href=\"https:\/\/sagapoll.com\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SagaPoll<\/a>, qui couvre les 54 pays africains. De plus, les donn\u00e9es quantitatives g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par la plateforme (<a href=\"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/products\/sagabrand\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SagaBrand<\/a>, <a href=\"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/products\/sagacube\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SagaCube<\/a>, SagaShopper&#8230;) sont un compl\u00e9ment pr\u00e9cieux \u00e0 notre approche qualitative, car nous savons que les \u00e9tudes qualitatives et quantitatives fonctionnent main dans la main !<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Levolution_du_comportement_des_consommateurs_en_Afrique\"><\/span><strong>L&rsquo;\u00e9volution du comportement des consommateurs en Afrique<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Q : Quelles tendances observez-vous dans le comportement des consommateurs en Afrique, d&rsquo;apr\u00e8s vos r\u00e9centes \u00e9tudes qualitatives ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>PK : Les d\u00e9fis \u00e9conomiques entra\u00eenent des changements significatifs dans le comportement des consommateurs africains. Ainsi, nos clients cherchent de plus en plus \u00e0 comprendre comment les gens font face \u00e0 l&rsquo;augmentation des co\u00fbts. Nous avons observ\u00e9 diverses strat\u00e9gies, telles que l&rsquo;achat en gros pour \u00e9conomiser de l&rsquo;argent, la r\u00e9duction de certaines cat\u00e9gories de consommation et l&rsquo;adaptation des habitudes de consommation plut\u00f4t que le simple changement de marque. Ce qui ressort, c&rsquo;est qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas d&rsquo;approche unique : les consommateurs emploient des strat\u00e9gies diverses et cr\u00e9atives pour faire face aux p\u00e9riodes difficiles. Les m\u00e9canismes d&rsquo;adaptation \u00e0 la hausse des co\u00fbts varient consid\u00e9rablement et les entreprises doivent \u00eatre conscientes de l&rsquo;\u00e9volution de ces strat\u00e9gies pour adapter leurs offres.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh7-rt.googleusercontent.com\/docsz\/AD_4nXeNcUq6DeE9fCGaWKmsW-odnkLBjOOSC1KrOvvkHZ1zDGAItsdVtmt8uAKK55RgURnYAHfsdBgCGPFJFCQPfuVhgv1315dXswC9i7IrWA6ywEOiILO7ZVQ2oYOT39Qcn_T4YHhSaQ?key=P17z2iozRHRKLSQbqPnIr9up\" alt=\"Recherche qualitative en Afrique - tendances du comportement des consommateurs\n\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_recherche_a_lere_des_reseaux_sociaux\"><\/span><strong>La recherche \u00e0 l&rsquo;\u00e8re des r\u00e9seaux sociaux<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Q : Quel r\u00f4le joue la recherche qualitative pour aider les clients \u00e0 comprendre le comportement des consommateurs \u00e0 l&rsquo;\u00e8re des r\u00e9seaux sociaux et de l&rsquo;IA (intelligence artificielle) ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>PK : Toutes les entreprises veulent comprendre leurs consommateurs. Il est en effet essentiel d&rsquo;entendre leurs voix et de conna\u00eetre leurs points de vue pour affiner son offre. La recherche qualitative joue un r\u00f4le essentiel pour apporter cette clart\u00e9. Si la surveillance des r\u00e9seaux sociaux et l&rsquo;IA ont rendu les opinions des consommateurs plus accessibles et les tendances plus faciles \u00e0 analyser, mais elles cr\u00e9ent \u00e9galement beaucoup de bruit. L&rsquo;IA peut traiter de grandes quantit\u00e9s de donn\u00e9es et identifier rapidement les tendances, mais elle se concentre souvent sur le \u00ab\u00a0quoi\u00a0\u00bb plut\u00f4t que sur le \u00ab\u00a0pourquoi\u00a0\u00bb. L&rsquo;\u00e9tude qualitative compl\u00e8te ces outils en allant plus loin, en d\u00e9couvrant l&rsquo;histoire compl\u00e8te des attitudes et des comportements des consommateurs. Elle permet de faire la part des choses, en offrant des informations cibl\u00e9es et exploitables qui vont au-del\u00e0 des donn\u00e9es suerficielles pour permettre aux entreprises de prendre des d\u00e9cisions strat\u00e9giques \u00e9clair\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conseils_aux_entreprises_menant_des_projets_de_recherche_qualitative_en_Afrique\"><\/span><strong>Conseils aux entreprises menant des projets de recherche qualitative en Afrique<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Q : Pour conclure, quels conseils donneriez-vous aux entreprises qui souhaitent mener des \u00e9tudes qualitatives en Afrique pour la premi\u00e8re fois ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>PK : Privil\u00e9giez la qualit\u00e9 tout en comprenant la diversit\u00e9 du march\u00e9 africain. Localisez votre approche pour tenir compte des nuances culturelles, des diff\u00e9rences linguistiques et des comportements r\u00e9gionaux. Travailler avec un point de contact unique sur tous les march\u00e9s garantit la coh\u00e9rence et aide \u00e0 maintenir la qualit\u00e9 des informations. Associez-vous \u00e0 des experts africains en \u00e9tudes qualitatives qui comprennent les contextes locaux, car la flexibilit\u00e9 et l&rsquo;adaptabilit\u00e9 vous permettront d&rsquo;obtenir des r\u00e9sultats plus exploitables.   <\/p>\n\n\n\n<p>Merci Phindiwe !<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Vous souhaitez en savoir plus sur nos \u00e9tudes qualitatives en Afrique ? Cliquez ci-dessous ou envoyez-nous un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:contact@sagaciresearch.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">contact@sagaciresearch.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/contact\/?show=contact&amp;source=Phindi%20itw%20Qualitative%20Jan25\" style=\"border-radius:11px\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nous contacter<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aujourd&rsquo;hui, nous nous entretenons avec Phindiwe Kumalo, de l&rsquo;\u00e9quipe Qualitative de Sagaci Research, pour explorer les nuances de la conduite d&rsquo;\u00e9tudes qualitatives en Afrique. Qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de comprendre les divers comportements des consommateurs ou de surmonter les d\u00e9fis culturels et logistiques, elle partage avec nous de pr\u00e9cieuses informations sur ce qui rend ce travail \u00e0<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":20573,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[864,1143],"tags":[1148,1146,1145,1144,1147],"class_list":["post-20598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recherche-qualitative","category-sagaci-insights-fr","tag-enquetes-mysteres","tag-entretien-approfondi","tag-ethnographie-fr","tag-groupe-de-discussion-fr","tag-vox-pop-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les coulisses de la recherche qualitative en Afrique avec Phindiwe Kumalo de Sagaci Research - Sagaci Research<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez la recherche qualitative en Afrique \u00e0 travers l&#039;exp\u00e9rience de Phindiwe Kumalo, Senior Research Executive chez Sagaci Research.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/recherche-qualitative-en-afrique-interview\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les coulisses de la recherche qualitative en Afrique avec Phindiwe Kumalo de Sagaci Research - Sagaci Research\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez la recherche qualitative en Afrique \u00e0 travers l&#039;exp\u00e9rience de Phindiwe Kumalo, Senior Research Executive chez Sagaci Research.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/recherche-qualitative-en-afrique-interview\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sagaci Research\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-17T09:46:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-12T10:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sagaciresearch.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Phindiwe-Kumalo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jocelin Mondlane\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jocelin Mondlane\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/recherche-qualitative-en-afrique-interview\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/recherche-qualitative-en-afrique-interview\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jocelin Mondlane\",\"@id\":\"https:\/\/sagaciresearch.com\/#\/schema\/person\/8befd4b4cc6e97c61778ba44f16fcc47\"},\"headline\":\"Les coulisses de la recherche qualitative en Afrique avec Phindiwe Kumalo de Sagaci Research\",\"datePublished\":\"2025-01-17T09:46:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-12T10:10:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/recherche-qualitative-en-afrique-interview\/\"},\"wordCount\":1788,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sagaciresearch.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/recherche-qualitative-en-afrique-interview\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sagaciresearch.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Phindiwe-Kumalo.png\",\"keywords\":[\"Enqu\u00eates myst\u00e8res\",\"Entretien approfondi\",\"ethnographie\",\"groupe de discussion\",\"Vox Pop\"],\"articleSection\":[\"Recherche qualitative\",\"Sagaci Insights\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/recherche-qualitative-en-afrique-interview\/\",\"url\":\"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/recherche-qualitative-en-afrique-interview\/\",\"name\":\"Les coulisses de la recherche qualitative en Afrique avec Phindiwe Kumalo de Sagaci Research - Sagaci Research\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sagaciresearch.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/recherche-qualitative-en-afrique-interview\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/recherche-qualitative-en-afrique-interview\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sagaciresearch.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Phindiwe-Kumalo.png\",\"datePublished\":\"2025-01-17T09:46:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-12T10:10:00+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez la recherche qualitative en Afrique \u00e0 travers l'exp\u00e9rience de Phindiwe Kumalo, Senior Research Executive chez Sagaci Research.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/recherche-qualitative-en-afrique-interview\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/recherche-qualitative-en-afrique-interview\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/recherche-qualitative-en-afrique-interview\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sagaciresearch.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Phindiwe-Kumalo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sagaciresearch.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Phindiwe-Kumalo.png\",\"width\":1200,\"height\":628,\"caption\":\"Phindiwe Kumalo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/recherche-qualitative-en-afrique-interview\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les coulisses de la recherche qualitative en Afrique avec Phindiwe Kumalo de Sagaci Research\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sagaciresearch.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sagaciresearch.com\/\",\"name\":\"Sagaci Research\",\"description\":\"We provide data and insights you can trust to fuel your growth\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sagaciresearch.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sagaciresearch.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sagaciresearch.com\/#organization\",\"name\":\"Sagaci Research\",\"url\":\"https:\/\/sagaciresearch.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sagaciresearch.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sagaciresearch.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/SR2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sagaciresearch.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/SR2.jpg\",\"width\":960,\"height\":960,\"caption\":\"Sagaci Research\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sagaciresearch.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sagaciresearch.com\/#\/schema\/person\/8befd4b4cc6e97c61778ba44f16fcc47\",\"name\":\"Jocelin Mondlane\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213c443860f4897ba388532b4599788c3d40ee8a46dbf5dc22c9dbe702f57e51?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213c443860f4897ba388532b4599788c3d40ee8a46dbf5dc22c9dbe702f57e51?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213c443860f4897ba388532b4599788c3d40ee8a46dbf5dc22c9dbe702f57e51?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jocelin Mondlane\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les coulisses de la recherche qualitative en Afrique avec Phindiwe Kumalo de Sagaci Research - Sagaci Research","description":"D\u00e9couvrez la recherche qualitative en Afrique \u00e0 travers l'exp\u00e9rience de Phindiwe Kumalo, Senior Research Executive chez Sagaci Research.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/recherche-qualitative-en-afrique-interview\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les coulisses de la recherche qualitative en Afrique avec Phindiwe Kumalo de Sagaci Research - Sagaci Research","og_description":"D\u00e9couvrez la recherche qualitative en Afrique \u00e0 travers l'exp\u00e9rience de Phindiwe Kumalo, Senior Research Executive chez Sagaci Research.","og_url":"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/recherche-qualitative-en-afrique-interview\/","og_site_name":"Sagaci Research","article_published_time":"2025-01-17T09:46:17+00:00","article_modified_time":"2025-02-12T10:10:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/sagaciresearch.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Phindiwe-Kumalo.png","type":"image\/png"}],"author":"Jocelin Mondlane","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jocelin Mondlane","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/recherche-qualitative-en-afrique-interview\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/recherche-qualitative-en-afrique-interview\/"},"author":{"name":"Jocelin Mondlane","@id":"https:\/\/sagaciresearch.com\/#\/schema\/person\/8befd4b4cc6e97c61778ba44f16fcc47"},"headline":"Les coulisses de la recherche qualitative en Afrique avec Phindiwe Kumalo de Sagaci Research","datePublished":"2025-01-17T09:46:17+00:00","dateModified":"2025-02-12T10:10:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/recherche-qualitative-en-afrique-interview\/"},"wordCount":1788,"publisher":{"@id":"https:\/\/sagaciresearch.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/recherche-qualitative-en-afrique-interview\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sagaciresearch.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Phindiwe-Kumalo.png","keywords":["Enqu\u00eates myst\u00e8res","Entretien approfondi","ethnographie","groupe de discussion","Vox Pop"],"articleSection":["Recherche qualitative","Sagaci Insights"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/recherche-qualitative-en-afrique-interview\/","url":"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/recherche-qualitative-en-afrique-interview\/","name":"Les coulisses de la recherche qualitative en Afrique avec Phindiwe Kumalo de Sagaci Research - Sagaci Research","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sagaciresearch.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/recherche-qualitative-en-afrique-interview\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/recherche-qualitative-en-afrique-interview\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sagaciresearch.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Phindiwe-Kumalo.png","datePublished":"2025-01-17T09:46:17+00:00","dateModified":"2025-02-12T10:10:00+00:00","description":"D\u00e9couvrez la recherche qualitative en Afrique \u00e0 travers l'exp\u00e9rience de Phindiwe Kumalo, Senior Research Executive chez Sagaci Research.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/recherche-qualitative-en-afrique-interview\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/recherche-qualitative-en-afrique-interview\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/recherche-qualitative-en-afrique-interview\/#primaryimage","url":"https:\/\/sagaciresearch.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Phindiwe-Kumalo.png","contentUrl":"https:\/\/sagaciresearch.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Phindiwe-Kumalo.png","width":1200,"height":628,"caption":"Phindiwe Kumalo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/recherche-qualitative-en-afrique-interview\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les coulisses de la recherche qualitative en Afrique avec Phindiwe Kumalo de Sagaci Research"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sagaciresearch.com\/#website","url":"https:\/\/sagaciresearch.com\/","name":"Sagaci Research","description":"We provide data and insights you can trust to fuel your growth","publisher":{"@id":"https:\/\/sagaciresearch.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sagaciresearch.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sagaciresearch.com\/#organization","name":"Sagaci Research","url":"https:\/\/sagaciresearch.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sagaciresearch.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sagaciresearch.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/SR2.jpg","contentUrl":"https:\/\/sagaciresearch.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/SR2.jpg","width":960,"height":960,"caption":"Sagaci Research"},"image":{"@id":"https:\/\/sagaciresearch.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sagaciresearch.com\/#\/schema\/person\/8befd4b4cc6e97c61778ba44f16fcc47","name":"Jocelin Mondlane","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213c443860f4897ba388532b4599788c3d40ee8a46dbf5dc22c9dbe702f57e51?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213c443860f4897ba388532b4599788c3d40ee8a46dbf5dc22c9dbe702f57e51?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213c443860f4897ba388532b4599788c3d40ee8a46dbf5dc22c9dbe702f57e51?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jocelin Mondlane"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20598"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21040,"href":"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20598\/revisions\/21040"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sagaciresearch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}